"Jajotopáta kape."

Traducción:Nos encontraremos amigo.

Hace 2 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

no' vamo' a ver depue' che kape = español jopará

Nos vemos amigo = "español puro"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ConchiCastillo
ConchiCastillo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 19
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 80

Esta frase en español jopará (menos "che kape") ¡perfectamente podría ser del dialecto andaluz (del sur de España).! :-) Por cierto aquí (al otro lado del charco) las expresiones de despedida más habituales son "hasta luego" y "adiós". Aún así, "nos vemos", como muchos otros anglicismos, se usa bastante hoy en día.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/MartnCastr

El jopará mezcla castellano y guaraní...

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/MartnCastr

"Cuate" en Argentina no existe. Es más universal "amigo" además! Un desastre

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/raul869456
raul869456
  • 25
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9

En las opciones ponen cuate ,amigo amiga puse amiga u me corrigieton de gorma incorrecta por que??

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/pzayasggma

Busco guaraní puro y ahora estoy aprendiendo el joparà

Hace 7 meses
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.