Ten pomysł krąży od jakiegoś już czasu na angielskojęzycznej części forum, ale na razie nie widać jakiś kroków ze strony zespołu Duolingo żeby taką funkcjonalność zaimplementować.

Jeśli mimo to, jesteś zainteresowany, polecam skrypt Duolingo Trim Tree – w zasadzie robi dokładnie to czego chcesz, musisz tylko mieć zainstalowane Greasemonkey/Tempermonkey(w zależności od tego której przeglądarki używasz), jak do wszystkich userskryptów.