1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "¿- Y después?. - Excelente."

"¿- Y después?. - Excelente."

Traducción:- Ha upéi?. Jarýi.

September 25, 2016

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Magali297824

Jarýi es abuela?


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

ja upei? eyselente. Español jopará :)


https://www.duolingo.com/profile/johnfo15

"Y después" es una expresión rarísima. No creo que la mayoría del mundo la entendiera. ¿Se puede usar algo más normal como "cómo estás"?


https://www.duolingo.com/profile/santiago902768

Lo dudo mucho. No hay que entenderlo tan literalmente como el como estas. Es como un saludo mucho mas informal que se da de pasada. Aca en misiones argentina se usa la expresion en español. Esta relacionado con la funcion factica. Seria como, que haces o que hacemos? O el y vos? Pero carece de un sentido muy literal

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.