"Ich kenne den Vogel nicht."

Çeviri:O kuşu bilmiyorum.

September 25, 2016

Ich kenne nicht den vogel olması gerekmiyor mu?

Genelde nicht belirtili bir nesneden sonra.

"Ich kenne nicht den Vogel." = Tanıdığım kuş bu kuş değil.

Bu ifadesi yok ki! "Ich kenne nicht diesen Vogel" oder " Ich kenne diesen Vogel nicht" olması gerekmez mi?

Den Vogel kenne ich nicht.

Türkçe çevirileri eksik çeviriyor, sadece kalıp halde kendi içerisinde kayıtlı kelimelere göre çeviri yapıyor.

Ben o kuşu bilmiyorum dedim. Kabul etmedi.

Kuşu tanımıyorum.

burada ismin-i halinde(akkusativ) (o) kelimesini nasıl kalıplıyoruz.