"Do you want to sit?"

Translation: Bạn muốn ngồi không?

[A-dot-Ham]

what is wrong with the sentence "Bạn muốn ngồi phải không?"

[vngdhuyen]

that would mean "you want to sit, don't you?"

you did not ask a real yes/no question, asked when you do not know the answer. instead you presumed sthg and you asked for a confirmation.

[Dr_Rolley]

Có. Tôi rất mệt hôm nay. .. toi đã học rất nhiều tieng viet... xD

[Dr_Rolley]

Chắc là tôi có thẻ có một cái bánh quỳ. .. tôi là ngoan rồi. Và cũng một ly sữa...? ^_^

[Dr_Rolley]

Trời ơi. ..bay giờ tôi hơi đôi... :*(

[Melarish]

Any difference between Bạn có muốn ngồi không? and Bạn muốn ngồi không? Both are correct answers here.

[TehVanarch]

có is used here for emphasis.

e.g. In response to a yes or no question you could say "không" (no) or "không có!" (NOPE)