1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Che amohenyhê pe pláto."

"Che amohenyhê pe pláto."

Traducción:Yo lleno ese plato.

September 25, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DavidGalea768010

"Pe" no es "el". "Pe" es "ese". Literalmente dice "yo lleno ese plato". Mi respuesta tendría que ser válida. Para tener en cuenta


https://www.duolingo.com/profile/JoparaOutOfSpite

Por favor, mantengan un criterio uniforme para traducir "pe". A veces es "el", a veces "ese", a veces ambas. Y es MUY frustrante tratar de adivinar de qué lado de la cama se levantó el que realizó el ejercicio ese día.


https://www.duolingo.com/profile/DavidGalea768010

tuve que poner "el" (ese) para aprobar el ejercicio

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.