"No, he is not my boyfriend."

Fordítás:Nem, ő nem a barátom.

February 11, 2014

19 hozzászólás
Ez a téma le van zárva.


https://www.duolingo.com/profile/Siki68

a boyfriend nem a "pasim", "fiúm", "udvarlóm" értelemben használatos?


https://www.duolingo.com/profile/aptg.gabi

:De, igen. :)


https://www.duolingo.com/profile/Tutika91

Nem. Boyfriend: fiúbarát.


https://www.duolingo.com/profile/zsolt.kova1

A nem az én barátom is jó megoldás.


https://www.duolingo.com/profile/Harga
  • 3009

Elfogadta? És vajon ez: "Nem, nem az én barátom."


https://www.duolingo.com/profile/MartonGeza

Figyelem! Elfogadta, hogy "ő nem a pasim"


https://www.duolingo.com/profile/nemkatica

A Duo biztos figyeli azt is, hogy fiú vagy lány mondja. :DDD


https://www.duolingo.com/profile/supernagyi

Ugyan azt írtam,ami a feladatlapon ok is írtak és nem fogadta el


https://www.duolingo.com/profile/Harga
  • 3009

Ilyenkor másold be a megoldásodat, hátha rájövünk az eltérésre.


https://www.duolingo.com/profile/OnodyMiki

Megpróbáltam: Nem, ő nem az udvarlóm. Nem fogadta el.


https://www.duolingo.com/profile/MartonGeza

Azt hiszem, a boyfriend-girlfriend kapcsolatban udvarlásról nincs szó. Az angol mondat helyesebb fordítása: Nem, ő nem a pasim.


https://www.duolingo.com/profile/Unczi

Ezt ki kéne már javítani, nem gondolod, kedves Duolingo?


https://www.duolingo.com/profile/NyulasSzsz

Miért mondja azt, hogy "she"?????????


https://www.duolingo.com/profile/NyulasSzsz

A lassú mondatba!


https://www.duolingo.com/profile/Timi628

A szövegben nem "he" van, hanem "you"...


https://www.duolingo.com/profile/MihlyFldvr

A vessző hiánya miatt nem fogadta el!

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.