"Ceux qui dorment par terre ne tombent pas de leurs lits."

Traducción:Los que duermen en el suelo no se caen de sus camas.

Hace 4 años

7 comentarios


https://www.duolingo.com/PacoPrez2
PacoPrez2
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11

No cabria decir tambien "caen de sus camas" sin el reflexivo?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Kreilyn
Kreilyn
  • 25
  • 20
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Así fue como lo puse..!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Calixto417754
Calixto417754
  • 25
  • 25
  • 11
  • 153

DESGRACIADAMENTE YO SOY UN ROBOT Y NO DUERMO, PERO SI FUERA PERSONA DURMIERA EN EL PISO. ESTA FRASE CONTIENE SABIDURÍA.

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/CathyKorci
CathyKorci
  • 25
  • 25
  • 10
  • 6
  • 6
  • 11

Maaaais quoiiiiiii xD hahahaha

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/JosContrer290371

En español se entiende piso o suelo de igual forma

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/tlenaya

La traducción puede ser de su cama o de sus camas , las dos son correctas

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

de su cama -> de leur lit

Hace 4 años
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.