"Pouvons-nous parler?"

Traduction :Können wir sprechen?

September 25, 2016

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/EtienneBir

NON, pouvons-nous parler?, c'est dürfen wir sprechen? C'est évident, que dans ce cas, il ne s'agit pas d'une capacité, mais d'une autorisation

September 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/krebschantal0

Je suis du même avis

October 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Pas moi si c'est "Est-il possible, jugez-vous possible que nous parlions ensemble, que nous ayons une conversation ?"

"Dürfen wir sprechen?" sera le cas d'un groupe qui demande la parole (des élèves, ou des témoins par exemple).

December 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ger-benjamin

Pareil ! En tout cas, ce n'est pas faux

October 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Darkdoudou

oui entièrement d'accord

October 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Joutsen

Le verbe « können » peut aussi être utiliser dans le sens d'« avoir la permission », dans le registre courant en tout cas.

July 25, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.