Is "you live over an American bank" wrong?
No, it's fine. I think they usually accept "above" for felett / fölött, but "over" and "above" are almost always fine and interchangeable.
OK, I will report it. Thanks!