Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/remyremy29

''qui va à la chasse, perd sa place'' en Anglais

en Anglais on dit: ''you snooze, you loose"

5
il y a 4 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/curlyeric
curlyeric
  • 22
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3

Pas du tout. Je dirais "Move your feet, lose your seat".

4
Répondre1il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/remyremy29

Et pourtant, c'est dans l'unité spéciale "Idiome" de Duolingo (elle coûte 20 lingos)

2
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/curlyeric
curlyeric
  • 22
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3

Mais j'ai déjà une tête plein des expressions drôle. :-)

2
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/mdeslc

tu as peut-être raison

2
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/zaki-mec

J'aime, et je partage

0
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Georgesgeorges

tu l'as appris dans Duolingo ?

2
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/remyremy29

oui !

2
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/djo7646
djo7646
  • 21
  • 14
  • 2

Yes !

0
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/mdeslc

j'aime bien cette expression en anglais, je ne la connaissais pas. Elle est facile à retenir.

2
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/remyremy29

oui, et j'en connait d'autres ...

2
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/mdeslc

lesquelles?

1
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/djo7646
djo7646
  • 21
  • 14
  • 2

c'est exact, sauf que lose ne prend qu'un O

0
Répondreil y a 4 ans