"Αυτό το σάντουιτς είναι οικείο στη Γαλλία."
Translation:This sandwich is familiar in France.
September 26, 2016
6 Comments
this sandwich is typical in France (would this work too? I guess it should)
September 26, 2016
"Typical' is a good synonym but it would require a change of sentence pattern. "This sandwich is a typical French sandwich." which would require the learner to use unfamiliar sentence patterns. Thank you and please continue to send in your comments. They are helpful and appreciated.
September 26, 2016
I think "οικείο" might be better translated to "native" in this context.
April 11, 2017
I think the better sentence in english would be ' This sandwich is common in France ' opposed to familiar. It sounds less strange to me
April 27, 2018
