"Мы видимся часто."
Перевод:Nos vemos con frecuencia.
10 комментариевЭто обсуждение закрыто.
это такой глагол verse - "видеться" - он взаимный (recíproco), то есть когда действие направлено с двух сторон друг на друга.
при спряжении таких глаголов, оканчивающихся на -se (сюда же относятся и возвратные глаголы reflexivos типа lavarse - мыться, peinarse - расчесываться), эта частица тоже спрягается и выносится перед глаголом:
мы друг друга видели = мы виделись - nos vemos;
вы виделись - os veis;
они виделись - se ven.
nosotros не может использоваться вместо nos, но может быть вместе с nos.
nosotros - мы (подлежащее),
nos - местоименная частица глагола verse (см. объяснение в комментарии выше).
подлежащее можно опустить, а часть сказуемого нельзя.
поскольку телепатическими способностями я не обладаю, то без скриншота не смогу угадать, что пошло не так...