1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "I had not assumed anything."

"I had not assumed anything."

Μετάφραση:Εγώ δεν είχα υποθέσει τίποτα.

September 26, 2016

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/Ioanna678593

Δίνει ως προτεινόμενη κρυφή μετάφραση του "anything" οτιδήποτε και μετά δεν το δέχεται ως σωστό. Τι ισχύει?

December 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Dimitra956826

Όπως έχουμε ήδη αναφέρει, τα hints δεν είναι κρυφές μεταφράσεις, απλά προτεινόμενες, υπάρχουσες μεταφράσεις. Το anything σε άλλου είδους πρόταση (ενδεχομένως σε μία καταφατική πρόταση), έχει την έννοια του "οτιδήποτε."

Για παράδειγμα, You can tell me anything you want - Μπορείς να μου πεις οτιδήποτε θέλεις.

Με λίγα λόγια, δεν είναι όλα τα hints κατάλληλες μεταφράσεις για μία πρόταση, αλλά χρησιμοποιούνται ανάλογα με το νόημά της.

December 16, 2017
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.