1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "És pels homes."

"És pels homes."

Traducción:Es por los hombres.

September 26, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/wyqtor
  • 2215

¿Cómo se diría 'Es para los hombres'?


https://www.duolingo.com/profile/Landertxu0

En catalán estándar, "és per als homes". Pero en Barcelona oirás a mucha gente decirlo igual, "és pels homes".


https://www.duolingo.com/profile/Diego172183

Como se pronuncia "pels" es falbs?


https://www.duolingo.com/profile/JulieArbo

En catalán estándar, esta "e" es una vocal neutra y se pronuncia entre lo que sería la "a" y la "e" española.

Según el AFI (alfabeto fonético internacional) se representa así [ə].

Aquí puedes oir su pronunciación: https://youtu.be/NApmDcxwyVQ

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.