"Ellos están por partir."

翻译:他们正在离开。

2 年前

3 条评论


https://www.duolingo.com/Alessinho
Alessinho
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3

用estan por...表示某个动作快要发生,不过并没有发生.中文用正在表示某个动作正在发生,所以我认为这句话里的中文翻译错了.

2 年前

https://www.duolingo.com/Alessinho
Alessinho
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3

翻错译了.#

2 年前

https://www.duolingo.com/CP5p3
CP5p3
  • 17
  • 11
  • 289

estar por = be about to? 应该是“他们正要离开”?

9 个月前
每天 5 分钟就能学西班牙语了!且完全免费!