Why not "Θέλω και ένα ποτήρι νερό";
Yes, you're right I've added it thank you.
Why not Θέλω επίσης ένα ποτήρι του νερού?
Ποτήρι του νερού means "water glass" ie a glass used for drinking water, not a glass with water in it, necessarily.