"Elle veut quand même des frites."

Traduzione:Lei vuole comunque delle patatine fritte.

September 26, 2016

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/SebastianoZanda

Ma solo patatine non va bene?

September 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Riny59

patate fritte e patatine fritte è lo stesso!

April 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Laura455308

sto pensando di lasciar perdere questo corso dopo essere arrivata fi qui con tanto entusiasmo. In italiano: "patate fritte" e "patatine" sono sinonimi ed giuste traduzioni, ma patatine fritte non si usa! Infatti sentendo dire "patatine" nessuno pensa a delle patate bollite, o a delle patate "rifatte al pomodoro" ma solo a delle patate fritte !!!!

November 30, 2018
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.