Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"We have reduced the list to six."

Übersetzung:Wir haben die Liste auf sechs reduziert.

Vor 4 Jahren

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/MonikaDemmel

wir haben die Liste auf sechs gekürzt. was ist daran falsch?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/JessicaDaniela81

ich hab es auch gemeldet! Sollte richtig sein

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/GerhardMac1

So sehe ich das auch. Gekürzt ist umgangssprachlich absolut korrekt

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/BeniMuller

"Gekürzt" ist nicht nur umgangssprachlich richtig sondern gutes Deutsch.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MrPringles9

Verringert ging auch nicht...

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/cheeZy
cheeZy
  • 11
  • 7
  • 2

Nutze die Funktion "Problem melden"

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/VincentBS1

Habe ich auch geschrieben und das ist richtig.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Auf Englisch gibt es zwei Sätze:

  • 1 - Reduced to six (sechs ist die abschliessende Nummer)
  • 2 - Reduced by six (die abschliessende Nummer ist die anfängliche Nummer minus sechs)

Wie sage Ich diese Sätze auf Deutsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/cheeZy
cheeZy
  • 11
  • 7
  • 2

Auf sechs reduziert. = Reduced to six.

Um sechs reduziert. = Reduced by six.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Danke!!!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/sakzement

List wurde sauschlecht ausgesprochen!!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/klaus897910

mich würde interessieren worin der Unterschied zwischen reduzieren und verringern besteht?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/dxellas

Würde mich in diesem Zusammenhang auch interessieren denn "Wir haben die Liste auf sechs verringert." wird als falsch gewertet.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/ClaudiaKleer

so ist es !!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/5rM6vvy0

"Eine Liste reduzieren" - das ist englisches Deutsch (Wort-für-Wort-Übersetzung). Eine Liste streicht man zusammen. Oder man kürzt sie. Aber das wird nicht akzeptiert. Gemeldet.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/raderebe
raderebe
  • 25
  • 1196

Mehrere listen kann man reduzieren...aber nicht eine.....Schwachsinn das ganze...

Vor 1 Monat