1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Pe mitâ oreko mokôi sombríll…

"Pe mitâ oreko mokôi sombrílla."

Traducción:Esa niña tiene dos sombrillas.

September 27, 2016

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Carerica

Ese niño tiene dos sombrillas. tambien es correcta.


https://www.duolingo.com/profile/javiafellay96

Es cierto ... Hay que reportarlo


https://www.duolingo.com/profile/johnfo15

Ya reportaron hace muchos meses que se debe aceptar también "ese niño", pero todavía no se lo corrigió.


https://www.duolingo.com/profile/thirdlevel

No dice que se trata de una niña (mitâkuña), así que deben aceptar "niño".


https://www.duolingo.com/profile/Tyler581118

mita es niño y niña?


https://www.duolingo.com/profile/Ondina571271

Mitâ es niño o niña, por tanto lo deben aceptar!!! Además Pe se traduce como ese, esa y el, así aparece e4n la traducción. Es imposible adivinar que es lo que han programado. En ese caso siempre vamos poner mal, salvo que seamos unos iluminados o lo acertemos de casualidad. "El niño tiene dos sombrllas" también deben ser correcto


https://www.duolingo.com/profile/AxelVera850606

Mitã es niño, no niña

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.