"Heê, che ha'e peteî kuñakarai."
Traducción:Sí, yo soy una señora.
8 comentarios
- 12
- 12
- 10
- 8
- 8
- 7
- 4
Duo me avisa de que preste atención a las tildes.
Yo he escrito "sí, yo soy una señora". El adverbio de afirmación "sí" lleva tilde, luego mi respuesta es correcta.
La respuesta que han introducido en Duo como correcta, "si yo soy una señora", no está bien. "Si" sin tilde es una conjunción cuyo uso en esta frase no tiene sentido. Lo podría tener como condicional ("si yo fuese una señora..."), pero no es el caso.
Por lo que veo hace ya siete meses que el problema está sin corregir, como muchos otros. ¿Está abandonado este curso?
- 20
- 15
- 10
- 9
- 8
- 7
- 7
- 6
- 4
- 2
¿Heê se utiliza como un "sí" afirmativo sin otro uso? Me llama la atención que se parezca tanto a "He'ê" (dulce o salado)
- 22
- 10
- 10
- 10
- 10
- 9
- 9
- 7
- 6
- 6
- 5
- 5
- 5
- 5
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 412
No me permitió reportar el problema, aunque dudo que les importarían de todos modos.