"The dog does not go into the bedroom."

Translation:A kutya nem megy be a hálószobába.

September 27, 2016

4 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/kmargittai

I put A kutya nem a haloszobaba megy be. (Word bank - early lesson.) Is that wrong, or it is just that the emphasis in my answer is on the bedroom and it's "supposed"' to be on the verb?


https://www.duolingo.com/profile/alan.asquith

When is it bemegy and megy be , I'm still totally confused what the difference is


https://www.duolingo.com/profile/Blodwedden

And why "be" is required here and not so much in other examples?


https://www.duolingo.com/profile/vvsey

Without seeing the other examples you refer to... here, the emphasis is on the dog not entering the bedroom. It is a slight difference, more of an emphasis thing.

does not go to the bedroom - nem megy a hálószobába
does not enter (or go into) the bedroom - nem megy be a hálószobába

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.