1. Forum
  2. >
  3. Konu: English
  4. >
  5. "Sen domuz eti ve ekmek yersi…

"Sen domuz eti ve ekmek yersin."

Çeviri:You eat pork and bread.

February 11, 2014

39 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/nasibim948

Domuz, İngilizce konuşan insanların kültüründe bolca yer etmiş ve sıkça tüketilen bir hayvan. Bazıları domuzdan bahsetmeyin demişler; böyle mantıksız bir bakış açısı olabilir mi? Şimdi bir Hinduya Türkiye'yi anlatsan içinde inek eti var diye kebaptan, lahmacundan ya da diğer yöresel bir çok yemekten bahsetmeyecek misin? Bir dili öğrenmek aynı zamanda bir kültürü öğrenmektir. Olacağından değil ama bu dar bakış açınızı bir an evvel genişletmenizi şiddetle tavsiye ediyorum.


https://www.duolingo.com/profile/BurcuBlgn1

Kesinlikle katılıyorum


https://www.duolingo.com/profile/Elif732085

Kesinlikle katılıyorum.


https://www.duolingo.com/profile/MerhabaMer16

Kesinlikle katılıyorum


https://www.duolingo.com/profile/onur66666

Bazen domuzun da bir canlı olduğu unutuluyor


https://www.duolingo.com/profile/okosebent

adamlar domuz eti yiyor. siz yapin programi zemzem icelim :) cumleyi dogru yaptim ama yorumlarda bunu gorecegimi biliyordum :)


https://www.duolingo.com/profile/erkin2

ekmeğin başınada eat koydum yanlışlık nerde acaba?


https://www.duolingo.com/profile/nasibim948

Aynı fiili iki defa yazmanız yanlış olmuş. Örneğin Türkçe'de "Sen domuz eti yersin ve ekmek yersin" deseydik yine hata etmiş olurduk.


https://www.duolingo.com/profile/gjtfggdghf

Cunki ekmegin degilde domuzun basina koyacaktin sadece basiit


https://www.duolingo.com/profile/Aye829437

O zaman senin dediğin cümle ben domuz eti yerim ve ekmek yerim olur bu da hem anlatım bozukluğu hemde duolingonun yazdigi cumleye uymaz.


https://www.duolingo.com/profile/Mustafa219380

Aynısını bende yaptim ama benimkini de kabul etmedi


https://www.duolingo.com/profile/MehmetAliBey7733

Ekmeğin başına eat koymayacaksın, ekmeği öpüp başına koyacaksın


https://www.duolingo.com/profile/mine063301

I dont eat pork Elhamdülillah


https://www.duolingo.com/profile/gjtfggdghf

Sizlere domuzu ye söyleyen oldumu. Pis hayvan falan. Oho ingolizce ogreniyorsunuz ne sandiniz...


https://www.duolingo.com/profile/HseyinGk11

Domuz ve şarap kelimesi geçince lüzumsuz tepki veren yobazlar!. Bu programı takip etmek zorunda değilsiniz....


https://www.duolingo.com/profile/akin_ozdemir

pork meat demek yanlış mı olur?


https://www.duolingo.com/profile/Selcen_Ozturk

evet. pork zaten domuz eti demek. pig domuz demek. ama ingilizcede farklı etler için isimler mevcut, pig meat de denmez


https://www.duolingo.com/profile/Aye829437

Pork zaten domuz eti demek "pork meat" domuz eti eti gibi birşey olur.


https://www.duolingo.com/profile/ahmet549381

Arkadaşlar bu ingilizceye nasıl bir sistem izleyerek çalışmalıyım fikrinize ihtiyacım var teşekkürler...


https://www.duolingo.com/profile/MedihaKk

Herkes fikrini rahatca söylüyo küfur edenler var ,tepkinizi onlarada verin.


https://www.duolingo.com/profile/HelinVarol1

Yanlış oldu you eat pork and bread sen domuz eti ve ekmek yeesin


https://www.duolingo.com/profile/Tarkan326765

Türklerin %99u Müslüman dır bu programı hazırlayanlar daha hassas olmalı ama maalesef Müslümanlara karşı hassasiyet bazı kesimlerde hiç yok hayvanlara daha hassaslar..


https://www.duolingo.com/profile/bomnoz

Park yaaziyorum pork diyor pork yaziyorum park diyor


https://www.duolingo.com/profile/Tuberkclskan

Neden eats değilde eat


https://www.duolingo.com/profile/GkayEngo

Kardeşim ingilizce bu pork mork ... "eti" ifadesi var kelime olarak yazınca yanlış olduğunu söylüyor .


https://www.duolingo.com/profile/Cneyt172087

Eat nden you dan sonra


https://www.duolingo.com/profile/MelekAkda3

Ben doğru yaptim. Duolingonun ceviriside ayni yanlis kabul ediyor


https://www.duolingo.com/profile/fatma867563

Rahatsız edici olmuş maalesef


https://www.duolingo.com/profile/cagla1717

Gerçekten çok haklısınız


https://www.duolingo.com/profile/KandemirEmre

Domuz eti çok güzel

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.