1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ko'êrô pyhareve amokañýta nd…

"Ko'êrô pyhareve amokañýta ndehegui nde jagua."

Traducción:Mañana a la mañana esconderé de vos tu perro.

September 27, 2016

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DavidGalea768010

en el castellano jopara se dice "mañana de mañana"


https://www.duolingo.com/profile/LaurenciaRe

Rara la conformacion de la frase.


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo484348

Es muy usual el uso de DE VOS DE NOSOTROS Etc Tal vez por influencia de las posposicion es del Guarani Como GUI en este caso

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.