1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "ko'êrô pyhare che ermáno oco…

"ko'êrô pyhare che ermáno oconsegíta pláta."

Traducción:Mañana a la noche mi hermano conseguirá la plata.

September 27, 2016

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DavidGalea768010

en el castellano jopara nadie dice "conseguirá el dinero". Todos decimos "conseguirá dinero". Ambas respuestas deberían ser válidas


https://www.duolingo.com/profile/PedroEmanu857980

además de lo que dijo el compañero DavidGalea, el el castellano de de la mayor parte de Hispanoamérica "plata" y "dinero" son sinónimos.


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo484348

Como dicen los otros comentarios la traduccion por PLATA o LA PLATA es indistinta. Duolingo debe corregirlo

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.