1. Forum
  2. >
  3. Topic: Russian
  4. >
  5. "Мой стакан совсем пустой!"

"Мой стакан совсем пустой!"

Translation:My glass is completely empty!

September 27, 2016

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/robinja

Now that's a pessimist...


https://www.duolingo.com/profile/P-Code

Of course the glass isn't empty! It's full...with air!


https://www.duolingo.com/profile/BenMedved

what is wrong with totally?


https://www.duolingo.com/profile/username29472

Nothing. It's disgusting that "completely" is accepted but "totally" is not.


https://www.duolingo.com/profile/AnatoliKrapov

In french, we say : " Verre plein je te vide, verre vide je te plains". :o)


https://www.duolingo.com/profile/Tyler476383

Он совсем пуст?


https://www.duolingo.com/profile/Scian4

No empty vessels on the table; consume!


https://www.duolingo.com/profile/MichaelBry628987

No one says my glass is Completely empty! Anyone who has a pair of eyes can see for themselves that the glass is empty! Get a life please stop torturing us with this Russian English


https://www.duolingo.com/profile/Kundoo

"Completely" is the translation of "совсем". "Совсем" is just as superfluous in Russian, but since it's there, it has to be translated.


https://www.duolingo.com/profile/geneven

I don't see anything wrong with "very empty," either

Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.