"Les policiers ont des chemises bleues."

Перевод: У полицейских синие рубашки.

[svetsweet]

Утомили уже порядок слов считать за ошибку : У полицейских рубашки синие не принимает!

[Kate-odesa]

Полицейские имеют голубые рубашки - тоже правильно

[PZKv4]

В чем дело? перевод правильный! Почему умышленно портите статистику? А товарищей не оказалось!

[PachaTchernof]

Вы написали бы, какой вы перевод считаете правильным. Тут никто читать мысли на расстоянии не умеет.