1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Tembiporu vai."

"Tembiporu vai."

Traducción:Cubierto feo.

September 27, 2016

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/tekokatu

Tembiporu vai = cubierto de mala calidad.

Tembiporu ivai = el cubierto es feo

Vamos a reportar.


https://www.duolingo.com/profile/jdzarate7

"malos cubiertos" debería ser correcto


https://www.duolingo.com/profile/thirdlevel

no dice "tembiporukuéra vai"


https://www.duolingo.com/profile/PHScanes

Pero no acepta "malo"


https://www.duolingo.com/profile/Diego861439

Acaso no es "tembipuru"?


https://www.duolingo.com/profile/Henriquett3

No entiendo el sentido de decir cubierto feo.


https://www.duolingo.com/profile/tekokatu

Se refiere a la calidad


https://www.duolingo.com/profile/no.name.42

¿Qué quiere decir el sufijo "poru"?


https://www.duolingo.com/profile/tekokatu

Tembiporu no tiene sufijo es una palabra y significa cubierto(s), puede ser una cuchara, tenedor o cuchillo.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.