Can't the German "Singles" be translated into English as "the single"?
I don't know about the German (although it looks plural to me), but we would never say that in English