"Sie hatte nichts gewonnen."

Übersetzung:Ella no se había ganado nada.

Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/BlancaTeus

Was ist der Unterschied zwischen ganar und ganarse ?

Danke sehr.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Jujan4
Jujan4
  • 13
  • 10
  • 4

sie hatte nicht nichts gewonnen?? das muss doch das "no" weg

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/BlancaTeus

Nein, denn im Spanischen verneint man gerne doppelt, stelle es dir einfach als Verstärkung vor.

“No tengo nada“ z.B. ist vollkommen korrekt.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/LupaNera
LupaNera
  • 19
  • 16
  • 12
  • 11
  • 7
  • 5

Das gibt's im Bayerischen auch. :) Die doppelte Verneinung zur Bekräftigung der Aussage.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Popolango

... was ja nicht heißt, dass "Tengo nada" nicht auch richtig sein kann! Warum wird jetzt also "Ella habia ganado nada" als falsche Antwort gewertet??

Vor 1 Jahr
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.