"Sie hatte nichts gewonnen."

Übersetzung:Ella no se había ganado nada.

Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/BlancaTeus

Was ist der Unterschied zwischen ganar und ganarse ?

Danke sehr.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Jujan4
Jujan4
  • 13
  • 10
  • 4

sie hatte nicht nichts gewonnen?? das muss doch das "no" weg

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/BlancaTeus

Nein, denn im Spanischen verneint man gerne doppelt, stelle es dir einfach als Verstärkung vor.

“No tengo nada“ z.B. ist vollkommen korrekt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/LupaNera
LupaNera
  • 18
  • 16
  • 12
  • 11
  • 7
  • 5

Das gibt's im Bayerischen auch. :) Die doppelte Verneinung zur Bekräftigung der Aussage.

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Popolango

... was ja nicht heißt, dass "Tengo nada" nicht auch richtig sein kann! Warum wird jetzt also "Ella habia ganado nada" als falsche Antwort gewertet??

Vor 11 Monaten
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.