Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Это бросаю я."

Перевод:Esto lo tiro yo.

1 год назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Hrundik

"Esto lo tiro". Обязательно ли здесь "lo"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9

Да, если на первом месте стоит НЕ подлежащее, то это обозначается безударным местоимением.

La catapulta tira la piedra.
Катапульта бросает камень.

La piedra la tira la catapulta.
Камень, его бросает катапульта.
(Пример слегка надуман, просто для иллюстрации.)

Если не поставить безударное местоимение, получится
La piedra tira la catapulta.
Камень бросает катапульту.

1 год назад

https://www.duolingo.com/ArmenO7
ArmenO7
  • 20
  • 14
  • 14
  • 12
  • 381

класс, теперь до меня дошло почему так.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Sergey3527

Скажите, а yo здесь тоже обязательно?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Я бы сказал здесь да, из-за неестественного порядка слов. А вообще, нет.

1 год назад

https://www.duolingo.com/AmperMaster

Мастера Йода будут цитаты еще здесь?)

1 год назад