"Nous mangeons du pain."
Traducción:Comemos pan.
February 11, 2014
9 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Este "du" es un partitivo. Mira este link (desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).
No significa lo mismo, entonces no es una traducción correcta de la frase francesa.
- artículo definido: Nous mangeons le pain. <-> (Nosotr@s) (nos) comemos el pan.
- (artículo) partitivo: Nous mangeons du pain. <-> (Nosotr@s) comemos pan.
- artículo indefinido: Nous mangeons un pain. <-> (Nosotr@s) (nos) comemos un pan.