Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Mia sorella andrebbe con me."

Traduction :Ma sœur irait avec moi.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 205

quand il n'y a pas de complément de lieu dans la phrase, en français on utilise venir et pas aller (venir dans le sens accompagner) je signale septembre 2016

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 205

Je supprime cette phrase, car en italien comme en français il faudrait utiliser le verbe "venire" et non pas "andare" SI quelqu'un la trouve encore en faisant les exercices, peut-il mettre un commentaire dans cette discussion avec la date et le type d'exercices; Merci 20/01/2017

il y a 1 an