"Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier."

Translation:I cannot tell you what we did yesterday.

February 7, 2013

5 Comments


https://www.duolingo.com/riclage
  • 23
  • 13
  • 11
  • 7

English question: I used "have done" here as translation and it was accepted. But, come to think of it, since it was "yesterday", i.e., a specific time, shouldn't only "did" be accepted?

February 7, 2013

https://www.duolingo.com/Natka01
  • 20
  • 16
  • 13
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 2
  • 75

No

March 8, 2013

https://www.duolingo.com/riclage
  • 23
  • 13
  • 11
  • 7

Why not?

March 8, 2013

https://www.duolingo.com/Anglea
  • 24
  • 15
  • 12
  • 8
  • 4

To me "did yesterday" sounds much more natural. Fortunately I was able to predict the less natural correct answer as I've "gotten" (not a real word) used to Duo-broken-english.

June 10, 2014

https://www.duolingo.com/ag3n7_z3r0
  • 17
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2

Scandalous.

August 4, 2014
Learn French in just 5 minutes a day. For free.