"Je suis second."

الترجمة: أنا الثاني.

[selmasoumamiri]

Le deuxième

[E4xB1]

أنا ثانٍ ولا أنا الثاني؟؟

[ELmSTer1]

ألا تعني الثانية جمعها ثواني

[ELKHANSSA]

الثانية (الزمن) = La seconde وهي إسم
أما المثال فإن second / seconde هي صفة تعني الثاني أو الثانية بمعنى الترتيب وليس الزمن
أنظر هنا

[ELmSTer1]

شكرا

[sarahosna2009]

اليس second خطا

[amelocte]

انت محقة هذه الكلمة خطا

[hammani200]

انا ثان او انا ثانوي ..
Je suis le second : أنا الثاني

[AmineHadji1]

الجملتان Je suis second و Je suis le second لهما نفس المعنى، وهو (أنا الثاني)، لذا تترجم بنفس الترجمة.