"We live in different time zones."

Μετάφραση:Ζούμε σε διαφορετικές ζώνες ώρας.

πριν από 2 χρόνια

6 σχόλια


https://www.duolingo.com/5mEG2
5mEG2
  • 25
  • 426

Το σωστό κατά τη γνώμη μου είναι: Ζούμε σε ζώνες διαφορετικής ώρας

πριν από 2 χρόνια

https://www.duolingo.com/Bacilic
Bacilic
Mod
  • 20
  • 19

Θεωρείτε και αυτή η μετάφραση σωστή, έχει προστεθεί στις εναλλακτικές.
Ευχαριστούμε για την υπόδειξη.

πριν από 3 εβδομάδες

https://www.duolingo.com/konkon12

Και η ώρα χρόνος είναι

πριν από 5 μήνες

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 24
  • 24
  • 14
  • 7

Είναι fixed phrase, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορεί να μεταφραστεί ως "διαφορετικές ζώνες χρόνου".

πριν από 5 μήνες

https://www.duolingo.com/tasosx
tasosx
  • 24
  • 257

Αυτό μήπως θα μπορούσε να μεταφραστεί "ζούμε σε διαφορετικής ωρας ζώνες";

πριν από 4 μήνες

https://www.duolingo.com/Bacilic
Bacilic
Mod
  • 20
  • 19

Θα μπορούσε να είναι μια εναλλακτική μετάφραση.
Ευχαριστούμε για την υπόδειξη.

πριν από 3 εβδομάδες
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.