"Esta conducta es universal."

Перевод:Это поведение является универсальным.

September 28, 2016

7 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/diamander

Подскажите, пожалуйста, чем отличается conducta и comportamiento?


https://www.duolingo.com/profile/AlexTm5

Такое поведение универсально.


https://www.duolingo.com/profile/KyleJohns2

"Это является универсальным поведением." разве это не по-русски?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

По-русски. Но, к сожалению, не является переводом данного испанского предложения.


https://www.duolingo.com/profile/Matilde_Amor

А почему нельзя так перевести - "Это универсальное поведение"?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Это является универсальным поведением. =
Это ( - ) универсальное поведение. =
(esta) Es una conducta universal.

Другая структура предложения.
Подробнее:
https://www.duolingo.com/comment/17059163


https://www.duolingo.com/profile/AlexTm5

в русском много вариантов перевода

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.