Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Esta conducta es universal."

Перевод:Это поведение является универсальным.

2 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Matilde_Amor

А почему нельзя так перевести - "Это универсальное поведение"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7

Это является универсальным поведением. =
Это ( - ) универсальное поведение. =
(esta) Es una conducta universal.

Другая структура предложения.
Подробнее:
https://www.duolingo.com/comment/17059163

1 год назад

https://www.duolingo.com/diamander
diamander
  • 23
  • 13
  • 10
  • 8

Подскажите, пожалуйста, чем отличается conducta и comportamiento?

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/KyleJohns2

"Это является универсальным поведением." разве это не по-русски?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

По-русски. Но, к сожалению, не является переводом данного испанского предложения.

2 года назад