"Nosotros comemos y vosotros empujáis."

Traducción: Nosaltres mengem i vosaltres empenteu.

[amadeogarcia]

«Empenteu» i «empenyeu» són sinonims?

[Oceanotti]

Més o menys. A mi em sembla que el primer dóna més idea de brusquedat.

[Diego135957]

Está bien "Nosaltres mengem i empenteu"? Porque aparece como correcta pero puramente a oído no me suena para nada.