Az eladó fehér ruhában van.
Az eladón fehér ruha van.

So the original and those location cases mean all the same?

The only difference -nak and -ja also means ownership?
Which is probably always sort of implied, but not necessarily.