Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ella no lo va a entender."

Traduction :Elle, elle ne va pas le comprendre.

0
il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Pedro599123

Que peut désigner "lo" dans cette phrase? Une personne? Un évènement? les deux? (Donc déterminé par le contexte?)

Un avis, une correction, une explication? merci.

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 24
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 110

Lu, Peu importe puisqu'il s'agit d'un COD (masculin) ..

Elle ne va pas le comprendre > comprendre qui > le = Pedro, le dessin, ce qui est arrivé, etc

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pedro599123

ok! donc peu importe la nature pourvu que ce soit masculin singulier. merci

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/MarietteHe2

Mauvaise traduction francaise

0
Répondreil y a 7 mois