"Él pensó que habías vivido en esta casa por muchos años."

翻译： 他想你当时已经在这个屋子住了很多年。

[Donny750411]

不用“当时”这个词，有点多余，这样反应更好一些：他想你已经在这个房子里住了（生活了）很多年了。

[em2283]

谢谢您的修改。那答案听起来有点奇怪