non si può tradurre anche con "buffo"?

Con la voce non a distinguere le da il garcon......:-(

"simpatico" non va bene?