1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Afortunadamente, él paga por…

"Afortunadamente, él paga por la renovación de su apartamento."

Traducción:Felizmente, ele paga pela reforma do apartamento.

February 12, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AndresZumaran

¿Y no puede ser "Felizmente, ele paga pela reforma do seu apartamento."?


https://www.duolingo.com/profile/ceaer

Sí, puede ser. Si no fue aceptado, lo mejor es reporta el error.


https://www.duolingo.com/profile/Kreilyn

Yo estoy seguro de que esa es la respuesta...!


https://www.duolingo.com/profile/alezzzix

La frase en portugués dice "do" pero de ser ese el caso en español seria "del" en lugar de "de su".


https://www.duolingo.com/profile/lucki2307

felizmente, ele paga pela reforma de seu apartamento. .. alguien sabe cuando debo usae "de" y cuando "do" .... se lo que significan pero no cuando va uno y cuando el otro (o si lo se, duolingo me esta confundiendo)


https://www.duolingo.com/profile/alezzzix

"De" es para cosas en general y "do" o "da" para cosas mas especificas.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.