1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Ela tem várias saias."

"Ela tem várias saias."

Traducción:Ella tiene varias faldas.

February 12, 2014

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/tangoleski

lo mas gracioso es que pones el cursor sobre saias y dice polleras, pero pones polleras y te marca error. son cosas que hay que corregir Duolingo!!


https://www.duolingo.com/profile/diania

Hoy (11/03/2015) lo aceptó.


https://www.duolingo.com/profile/dkgiusti

en argentina se usa la palabra polleras para referirse a las faldas


https://www.duolingo.com/profile/buendia50

polleras = faldas


https://www.duolingo.com/profile/RoxanaRM

ella tiene varias polleras


https://www.duolingo.com/profile/Rafatrebino

Decimos pollera y no falda en argentina


https://www.duolingo.com/profile/panchoahead

En uruguay decimos pollera


https://www.duolingo.com/profile/Amarosantos.

O Duolingo segue um padrão que atenda à todos. O português ensinado aqui tem o sotaque do Brasil, mas com palavras usadas exclusivamente em Portugual: RAPARIGA feminino se rapaz não é usada no Brasil. Rapariga no Brasil é sinônimo de "mulher de vida facil."


https://www.duolingo.com/profile/Rubn856487

En Costa Rica se dice faldas y enaguas


https://www.duolingo.com/profile/MarianaS155

COINCIDO CON TANGOLESKI.. SI QUIEREN QUE PONGAMOS BIEN LA PALABRA, PONGAN BIEN LA TRADUCCIÓN.


https://www.duolingo.com/profile/ElisaPais

En España se dice faldas nunca polleras


https://www.duolingo.com/profile/RosaMaigua

En Venezuela se díce falda, faldas.


https://www.duolingo.com/profile/KarinaRoel

Aveces ni ganas me dan para aprender ,por que lo escribis bien y te pone error.. ya no entiendo


https://www.duolingo.com/profile/ngelaJazmn2

Ella tiene varias faldas

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.