"Han er ikke tung, han er broren min."

Translation:He ain't heavy, he's my brother.

2 years ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/LindaB_Duolingo

It's a long, long road .... :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Boguniu

This is that the title of The Hollies hit from 1970 . https://www.youtube.com/watch?v=iPDl9yKSnDE greetings from oldschool :) Njoy

7 months ago

https://www.duolingo.com/SneakyBambi

I love those little Easter eggs in duolingo.

7 months ago

https://www.duolingo.com/Igorasan

The best song ever.. "Veien er lang, med mange svingete sving...

1 year ago

https://www.duolingo.com/yay1227

Why ain't?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Luke_5.1991
Mod
  • 25
  • 24
  • 23
  • 18
  • 15
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3

It's a reference to a song, one that happens to be a tear-jerker.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Tranklements
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 8
  • 6

I see. This was confusing because "ain't" is not acceptable English usage for many people.

10 months ago

https://www.duolingo.com/DavidLamb3
  • 25
  • 25
  • 19
  • 17
  • 12
  • 9

Yes, unless you know the song, as I and (I assume) Tranklements don't, but fortunately, Duolingo accepts "He is not heavy, he is my brother".

1 month ago
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.