Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"他の靴はありますか?"

訳:Do you have other shoes?

1年前

5コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1016

(質問1)Is there other shoe? / Is there another shoe? / Do you have other shoe? / Do you have another shoe? 最初の英文で回答したらバツでした。another を使えと指摘されました。otherは別の、anotherはもうひとつのと覚えていたのですが違うのかしら?

(質問2)〜はありますか?と尋ねるとき。 例えばお店に行って商品があるか聞くときにIs/Are there 〜? を使うと怪訝な表情をされて Do you have〜で尋ねると特に問題無く答えてくれますがどんなシチュエーションの時に Is/Are there 〜? を遣って どんなシチュエーションの時にDo you have 〜を使うと言うのがわかる方もしくは説明しているサイトなどどなたかご説明出来る方いらっしゃいますか?

1年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1016

(自己レス)しばらく勉強して気が付いたことはanotherは対象が複数ある時に使う事がある。anotherをひとつ覚えで"もう一つの"って覚えていると痛い目に合うから止めたほうが良い。"ほかの"辺りで覚えた方が良いかも。

2ヶ月前

https://www.duolingo.com/wineroses

is there another shoe で正解をいただきました。

4ヶ月前

https://www.duolingo.com/hamin481190

Do you have another shoes? では、何故間違いなのでしょうか?

2ヶ月前

https://www.duolingo.com/Okappys
Okappys
  • 25
  • 23
  • 389

基本的にはanotherは、単数名詞との組み合わせで使うようです。 今回の場合は、 another shoe もしくは、other shoes

an+other= another  もう一つの~(another + 単数名詞)

ちょうどよい説明が載っています。ご参考まで

https://hapaeikaiwa.com/2015/07/21/%E3%80%8Canother%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8Cother%E3%80%8D%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%A8%E4%BD%BF%E3%81%84%E5%88%86%E3%81%91/

1ヶ月前