1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Onde eu escrevo?"

"Onde eu escrevo?"

Traducción:¿Dónde yo escribo?

February 12, 2014

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Alan_Castro

¿''En donde escribo''?


https://www.duolingo.com/profile/Luisa_lejandra

Creo que "donde yo escribo" es muy redundante. "Donde escribo" es mas que suficiente, no sé por que algunas traducciones tienen que ser tan literales y otras no.


https://www.duolingo.com/profile/Nicky_Tg

Yo creo que "¿En dónde escribo?" debería ser válida también...


https://www.duolingo.com/profile/cbcg177

Debería se valido también: En donde escribo


https://www.duolingo.com/profile/StevenCort2

Por qué no puedo usar la preposición "en" si es válida en castellano?

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.