https://www.duolingo.com/games543

Inseguro no Inglês

  • 25
  • 23
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Quando eu peço para nativos corrigirem meus erros em Inglês, seja em qualquer lugar, às vezes, pergunto isso em lugares inadequados tipo um chat de jogo, enquanto eu estou conversando num message wall (mural de mensagens), lugar mais reservado e adequado para pedir dicas principalmente em um site como esse de estudar línguas, por exemplo, não falam nada, o que isso quer dizer? Eles sentem muita pena de mim por errar muito, veem que não tem nenhum erro portanto nem comentam ou nem lembram de fazer porque estão muito distraídos na conversa, mas ainda há erros lá? D:

Por favor, é uma pergunta muito sincera, às vezes, sinto que meu Inglês não esteja exatamente "errado", mas percebo que o meu "estilo" de Inglês não é usado por outras pessoas, não ao ponto de ser extremamente estranho como dizer "I cook chicken" ou "I cooked food".

Se você não conseguir responder às questões anteriores, apenas dê-me dicas e como você exercita esse lado. Para responder às perguntas, sinta-se livre para ver meus comentários e observar como eu escrevo (em Inglês).

Por favor, give this topic an upvote for more people see it so it may be helpful for more members.

2 anos atrás

17 Comentários


https://www.duolingo.com/augustocfpena

Use o 'HelloTalk', neste app você poderá conversar com nativos em diversos idiomas e eles vão te ajudar (corrigir). O objetivo desse app é aprender idiomas, vão ter pessoas querendo aprender o português, que sabem falar inglês, ou seja, você vai trocar conhecimentos com essas pessoas.

Se me achar lá, a gente conversa em inglês.

Abraços!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
  • 25
  • 23
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Infelizmente, não uso aparelhos android, mas, há um parecido: GoSpeaky, acho que o efeito com o Speaky será o mesmo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiamx2013
Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 1415

Você conhece esse site ? http://lang-8.com/ , ele é para a pessoa treinar a escrita , voce entra se cadastra no idioma que você quer , começa a escrever textos e os nativos corrigem , aí você pode corrigir textos em português de alguém que está aprendendo também , esse tipo de site é melhor porque o objetivo de todos que se inscrevem é aprender a escrever .

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
  • 25
  • 23
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Obrigado, vou acessar. Mas, estou tendo problemas para fechar o meu cadastro (erro ao validar a senha toda hora). ¬¬

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiamx2013
Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 1415

Qualquer coisa tenta fazer o cadastro com o facebook , é so clicar que ja deve entrar direto , quando eu fiz foi com o meu email mesmo , mas com facebook ou twitter também dá certo e é até mais rápido .

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/marfor1
  • 25
  • 25
  • 22
  • 13
  • 10
  • 2
  • 7

Entendi o ponto que voce quis chegar. Acho que os falantes nativos não tem muito interesse de ajudar como nós brasileiros. Eles preferem ajudar quando tem um retorno concreto para eles, financeiro ou quando querem aprender o português. Mas nao desista aceite as dicas dadas pelos nossos colegas.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Entao, cara, Muitos deles nao vao te responder por varios motivos: Site de jogos ate nativos falam coisas errada. Ja vi nativos mesmo falando coisas erradas gramaticalmente E ninguem tava la condenando o coitado. Porque é igual em portugues, quando estamos falando com amigos ou em jogos, ou em forums a gente nao fala com a melhor gramatica [a nao ser uns brasileiros que se acha melhor que outros e fica enchendo a paciencia dos outros] Voltando ao ingles, segundo ingles é uma lingua falada no mundo inteiro, entao nativos ja estao acostumado com pessoas cometendos erros em ingles, principalmente quem joga jogos e esta em contato com paises que nao falam ingles como primeira lingua. Outra talvez nao querem ser um grammar nazi e corrigir, outra talvez acham seu ingles muito certinho, certinho que eu falo é mt formal entende. Nesse caso o melhor mesmo é usar o site que a claudiamx2013 falou. Outra nativos raramente vao te corrigir, talvez pelo o fato tambem de voce falar algum que pode ser errado gramaticalmente mais eles ouve direto pessoas falando aquele errado. Quer ser corrigido? vai pra grupos de nao falantes nativos, la o povo ama corrigir, porque eles seguem mt a gramatica e nao a lingua em si

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
  • 25
  • 23
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Sobre a última coisa, é bem isso que eu quero evitar, o Inglês gramatical, o Inglês certinho, quero seguir justamente o Inglês vivo, pois estou muito atrasado, tenho preferência por uma correção mais relacionada a isso, mas, correção sobre gramática também é super bem vinda. Porque,como eu falei, a minha insegurança está mais relacionada ao meu "estilo', modo de escrever que me parece complicada, enfeitada, enfim, muito formal.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Eu sei oque é, Desde do inicio do meu aprendizado tenho sempre focado em aprender o "Real English" é igual esse cara fala o ingles gramatical nen sempre é o ingles certo(usado por pessoas) https://www.youtube.com/watch?v=zcUOVfc3_Bg https://www.youtube.com/watch?v=FpGOvnF4xHg. a melhor maneira é ouvir musicas, assistir filme, jogar jogos e ouvir pessoas falando e aprender apartir dessas coisas.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/augustocfpena

Simples, assista séries em inglês!

Exemplos: Friends, How I met your mother e etc...

São grupos de amigos conversando, ou seja, não tem nada de 'inglês certinho' como você diz.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/AglaylsonF

Fala cara beleza? Cara treinar o inglês escrito só mesmo escrevendo e muito. Compre um bom livro como o Grammar in Use e faça os exercícios, mas não no livro, vou explicar. Copiei os exercícios no caderno e responda nele desta forma você vai saber muito o inglês. O seu listen você pode treinar com "enlatados americanos" e em jogos on-line. Com relação ao inglês falado, eu também acho muito complicado treinar a conversa, para isso busque site e comunidades voltadas para esse propósito. No nosso país muitas pessoas não sabem nada de inglês, ou sambem pouco ao ponto de não ser uma boa ideia tentar o diálogo e os que realmente sabem também são poucos. Mesmo você sabendo o inglês culto isso já é muito importante. Acho que falar como o nativo só "respirando o inglês", vivendo lá nos EUA e sendo bombardeado pela língua por todos os lados.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Lucas1234500

Acho que entendi seu problema, eu sentia muita insegurança na hora de falar inglês, ainda sinto as vezes e eu meio que "falei comigo mesmo" varias vezes para me acostumar com as frases para quando outra pessoa me perguntar, mas o jeito mesmo de resolver isso é conversando bastante com os nativos, pois depois de um tempo você terá certeza do que está falando e falará com segurança..

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GABRIEL.PRADOSC

acho que quando voce escreve e nao respondem quem nem voce disse é por que voce de ve ter colocado algo errado

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GABRIEL.PRADOSC

dai eles nao entende faço a mesma coisa quando nao entendo

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
  • 25
  • 23
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Não, mano, eles respondem e parecem entender perfeitamente, só não corrigem quando eu peço, tem sido assim por bastante tempo. Nenhum nativo me corrige mais, mesmo eu implorando. Quero saber se a minha escrita é comum, não se ela é compreendida porque eu acho (só acho) que já é, às vezes, até confundo a pessoa na hora de falar mas só quando o assunto é realmente complicado.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Check-List

Sinceridade vale lingots. O seu problema é o meu também; quando souber de sites legais, me nos avise. Abração.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LauraMelDoceLove

Fica inseguro mesmo felipe

2 anos atrás
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.