But I don't wanna use my head!
Too bad; you just did. ;)
He didn't use his head, he used his brain :D
Is "dine" just implied?
I think it'd be "ditt", and yes I've noticed in certain Norwegian it can be applied if not present.
Does this mean "Think!" the same as in English?
usually. But of course you can use your head for doing other things as well, in English speaking countries as well as in Norway :-)