Is this word order fixed? Is gyakran vezet a férfi incorrect or unnatural?
A férfi gyakran vezet - The man frequently drives. Gyakran vezet a férfi - The man drives usually, not seldom. A férfi vezet gyakran - It is the man who drives frequently. I am Hungarian.
It is perfectly fine and natural.